Context influences the processing of verb transitivity in French sentences: more evidence for semantic-syntax interactions

  • Magne Cyrille
  • Besson Mireille
  • Robert Stéphane

  • Context effect
  • ERPs
  • N400
  • P600
  • Transitivity
  • French
  • Semantics
  • Syntax

ART

The influence of semantic context on verb argument structure processing was investigated in two experiments using both ERP and behavioral measures. Participants were presented with sentences ending with syntactically and/or semantically congruous or incongruous noun phrases and they were asked to judge the overall acceptability of the sentences. Syntactically incongruous sentences contained an intransitive verb followed by a direct object (e.g., *L’ennemi a conspiré (INTR) un complot *‘The enemy conspired a scheme’). In the first experiment, strong semantic associations were present not only between the verb and the object (an internal object, as is a ‘scheme’ for the verb ‘conspire’), but also between the subject and the verb (e.g. the noun ‘enemy’ is a prototypical subject for ‘conspire’). In a second experiment we reduced the subject-verb semantic associations: the prototypical subject of the sentences was replaced by a semantically neutral proper name (e.g., Thomas), while keeping the same semantic associations between the verb and the object. In line with our hypothesis, results showed that the processing of syntactic incongruities was influenced by the degree of semantic congruency between the different sentence constituents (strong in Experiment 1 and weak in Experiment 2). Thus, the same syntactic incongruity was processed differently depending upon the semantic context of the sentence, thereby demonstrating the influence of semantic context on syntactic processing. We propose a linguistic account of the differential effects of verb transitivity as a function of the semantic context based upon Cognitive Construction Grammar and Frame Semantics.